„От все сърце вярвам, че когато адаптираме ритуалите, за да отговарят на съвременния ни начин на живот, ние гарантираме, че те продължават с години напред“, казва Кристин Ерико Поснер, основател на Nourish Co., уебсайт, който помага на етнически смесени семейства да развиват съвременни традиции. Когато Кристин се обърна към юдаизма, преди да се омъжи за съпруга си Брайън, тя искаше да намери начини да прегърне и отпразнува и двете им културни култури. „По онова време не успях да намеря много, което да е в резонанс с мен и затова започнах да пиша за собствените си преживявания“, казва тя.
През 2016 г. Кристин беше домакин на първото от сегашното парти в Ханука, което нейното японско американско наследство с еврейските корени на съпруга си. Като гост в дома си, приятелите на двойката намират традиционна храна, декор и ритуали, пресъздадени по модерни, умишлени начини.
Blaine Moats
Преосмислете класическите рецепти
За Кристин това означава да включва японски съставки в ястията от Ханука, като добавяне на брашно моки (сладък ориз) към домашно приготвени латковки и юзу жар (тръпчив азиатски цитрусов плод) за пълнеж с понички. Вместо традиционна приседнала вечеря, Кристин сервира свой собствен латке бар. "Определих масив от гарнитури", казва тя. „Някои опции са класически като lox и créme fraîche. Други, като матча сол, имат японски наклон. " Тя закръгля партито на бюфет с обикновен блюд с креват и домашно приготвени ядки.
Включете гостите
Кристин използва своя декор за парти като възможност да покани своите гости да участват в една от любимите й традиции в Ханука - осветяване на менората. Преди партито тя моли приятелите си да изпратят снимка на нещо, което внася светлина в живота им през изминалата година. Тя отпечатва снимките и използва уаши лента, за да създаде пъстър колаж. Преди да запали свещите, тя благодари на всички, че дойдоха, разказва историята на Ханука и споделя това, което донесе светлина в живота й през онази година. „Открих, че като домакин, който е първият, който проявява уязвимост, помага и на другите да се отворят“, казва Кристин. „След това ще запалим свещите и ще кажем благословията заедно. Насърчавам хората да гледат към стената и да се питат един друг за светлинните им моменти. Това напълно измества енергията на партията.”
Никол Морисън
Показвайте ритуални елементи по нови начини
Кристин модернизира семейните наследства, показани на партито, като добави ръчно изработена тавичка от смола към менората си и увива хала в цветна бродирана чаена кърпа. Наскоро тя отвори онлайн магазин, съдържащ ръчно изработени парчета, включително ритуална чаша за вдъхновение от японски език, покривало с хала и тавичка за руж, която може да се използва за еврейски ритуали.
Има магия да позволим на традицията да се развива, за да може тя да вземе част от всяко поколение по пътя.
Поддържайте лесно коктейлите
В съответствие с парти за коктейл, Кристин избира само едно празнично пенливо вино. „Изглежда като толкова малък детайл, но наливането на една марка вино наистина обединява нещата“, казва тя. „Когато хората питат какво могат да донесат, предлагам бира или друга напитка, така че да има по нещо за всеки.“
Помогнете да обслужвате другите
По време на партито си Кристин кани своите гости да кимнат от наследството си. „В японската култура не е учтиво да оставяме на другите да си пият собствена напитка“, казва тя. „Обичам да прилагам това правило и това е толкова забавен и лесен начин гостите да се опознаят и да се грижат един за друг.“
Хана Баухофер
